热门内容
- 白床单上，一抹刺目的嫣红...
- 三十岁的女人要学会当“三...
- 怡梦情缘2009端午专辑...
- 让女人疯狂的十全坏男人...
- 谁能告诉我什么是中国梦？...
- 天和互刷IP软件下载...
- 色狼眼中的女人...
- 我不愿再做你的下午茶...
- 天上的雨，错过的爱...
- 老汉看病
- 浅思--爱在迷茫时...
- 我们暧昧，却不属于对方...
- 狼与娘
- 别让蓝颜知己上了你的床...
- 男人应该给老婆的4567...
- 怡梦情缘-美文欣赏欢迎您...
- 十八只吃葡萄的狐狸...
- 哪些人对初恋最难以忘怀？...
- 女人香:令无数男人尽销魂...
- 世界历史上的10大爱情传...
- 一棵会开花的树...
- 承诺像风儿一样飘过...
- 怡梦情缘的Logo和Ba...
- 生命中的四位爱人The ...
- 我爱·人体艺术...
英语双语诗歌：火与冰
作者：未知 发布时间：2009-03-07 14:40:20 浏览次数：289
作者：未知 发布时间：2009-03-07 14:40:20 浏览次数：289
Some say the world will end in fire,
Some say in ice.
From what I've tasted of desire，
I hold with those who favor fire.
But if it had to perish twice,
I think I know enough of hate
To know that for destruction ice
Is also great
and would suffice
火与冰
有人说世界将结束于熊熊烈焰，
有人则说结束于凛凛寒冰。
欲望如火，体会其烈，
则知世之归于火为我所愿。
但若其必两度遭逢毁灭，
我知恨之极至，
必然明了，毁灭之冰，
同样魁伟，
同样顺人心意。
